Gebet für die vom Erdbeben betroffenen Menschen in Zagreb

Unsere Liebe von Frau von Marija Bistrica, Zagreb

O Maria, unsere geliebte Mutter,

Königin der Kroaten!
Du, die du nahe bei unseren Kreuzen bist,
wie du neben dem Kreuz Jesu ausgeharrt hast,

stärke unseren Glauben, damit wir,

wenngleich niedergeschlagen vom Schmerz,
immer den Blick auf das Antlitz Christi richten,
in dem sich im äußersten Leiden am Kreuz
die unendliche und reine Liebe Gottes gezeigt hat.
 

Mutter unserer Hoffnung,

schenke uns deine Augen,
damit wir neben Leid und Tod

das Licht der Auferstehung sehen; 

schenke uns dein Herz,
damit wir auch in der Prüfung weiter lieben und dienen können.
O Maria, Gottesmutter von Marija Bistrica,
Unsere Liebe Frau vom Kreuz, bitte für uns!

(nach einem Gebet von Papst Benedikt XVI.)

Majko Božja Bistrička, ti si u svojoj Majčinoj dobroti 
odabrala u našem Hrvatskom zagorju mjesto koje se 
po tebi zove Marija Bistrica. 
Tu se časti tvoj čudotvorni lik. Tu je tvoje svetište u kojem 
svoju djecu obasipaš svojim milostima. 
Tu liječiš duhovne i tjelesne rane zemaljskih patnika i 
ispunjaš želje onih koji se pouzdano k tebi utječu. 
Ti poznaješ sve moje duševne i tjelesne potrebe. 
K tebi kao Božjoj i svojoj Majci, odlučio sam dođi, 
da ti otvorim svoje srce i izrazim svoje želje. 
Ti me, Isusova i moja Majko, koja u svojoj dobroti 
nikada nikoga nisi od sebe odbila, milostivo saslušaj i usliši. 
Amen.

Marija Bistrica