Unsere Liebe Frau von Walsingham (24.9.)

 

Unsere Liebe Frau von Walsingham wird in der katholischen Kirche jedes Jahr am 24. September gefeiert. Walsingham in England ist seit dem Mittelalter ein bedeutender Marienwallfahrtsort und  Maria wird dort unter diesem Titel verehrt.

Der Schwerpunkt liegt auf der Menschwerdung Jesu Christi (Inkarnation) und auf der Verkündigung des Engels an Maria:

• Der Engel Gabriel verkündet Maria, dass sie den Sohn Gottes empfangen wird.
• Maria sagt ihr berühmtes „Ja“ zu Gott.
• Dadurch wird sie zur Mutter Jesu.
• Die Gläubigen betrachten an Maria, wie man Gottes Willen vertrauen und Christus im eigenen Leben aufnehmen kann.

Deshalb wird Walsingham auch als „England’s Nazareth“ bezeichnet. Das Heiligtum versteht sich ausdrücklich als ein Marienheiligtum, das auf das Geheimnis der Menschwerdung ausgerichtet ist. (KI)

Prayer to Our Lady of Walsingham

O Mary, our Mother and Queen,
you who were chosen by God
to be the Mother of his beloved Son,
pray for us and for our families.

Our Lady of Walsingham,
pray for us.

Help us to follow your example
of faith, humility and obedience.
Teach us to welcome Christ into our hearts
and to bring his love to those around us.

Pray for the Church in England and Wales,
and for all who come to Walsingham
seeking the peace and mercy of your Son.

May we, like you,
always say “yes” to God's will
and lead others closer to Jesus.

Our Lady of Walsingham,
pray for us.
Amen.

Gebet zu Unserer Lieben Frau von Walsingham

O Maria, unsere Mutter und Königin,
du, die von Gott erwählt wurde,
die Mutter seines geliebten Sohnes zu sein,
bitte für uns und unsere Familien.

Unsere Liebe Frau von Walsingham,
bitte für uns.

Hilf uns, deinem Beispiel
des Glaubens, der Demut und des Gehorsams zu folgen.
Lehre uns, Christus in unseren Herzen aufzunehmen
und seine Liebe zu den Menschen um uns herum zu bringen.

Bitte für die Kirche in England und Wales
und für alle, die nach Walsingham kommen,
um den Frieden und die Barmherzigkeit deines Sohnes zu suchen.

Möge auch unser „Ja“ zu Gottes Willen
so aufrichtig sein wie dein „Ja“,
und möge unser Leben andere Menschen
näher zu Jesus führen.

Unsere Liebe Frau von Walsingham,
bitte für uns.
Amen.

Unsere Liebe Frau von Walsingham, bitte für uns