Erlange uns die Gnaden, die aus dem Geheimnis der Menschwerdung erwachsen

 

Verkündigung, Pottenstein

Alle Michaelposts
Alle Gabrielposts
Alle Raphaelposts
Alle Verkündigungsposts, 64 an der Zahl, mit diesem 65😃

 

Prayer to St. Gabriel the Archangel

O blessed Archangel Gabriel,
we beseech thee, do thou intercede for us
at the throne of divine mercy
in our present necessities,

that as thou didst announce to Mary
the mystery of the Incarnation,
so through thy prayers and patronage in heaven
we may obtain the benefits of the same,

and sing the praise of God forever
in the land of the living.

Amen.

Francis Xavier Lasance, Prayer-book for Religious, New York/Cincinnati/Chicago, Benziger Brothers, 1904.

 

Gebet zum heiligen Erzengel Gabriel

O seliger Erzengel Gabriel,
wir bitten dich: Tritt für uns ein
am Throne der göttlichen Barmherzigkeit
in unseren gegenwärtigen Nöten.

Wie du einst Maria
das Geheimnis der Menschwerdung verkündet hast,
so erlange uns durch deine Fürsprache
und deine himmlische Schutzherrschaft
die Gnaden, die uns aus diesem Geheimnis erwachsen.

Auf dass wir dereinst
Gott in Ewigkeit lobpreisen
im Lande der Lebenden.

Amen.

Wächter über die Seelen im Fegefeuer

 

Michael mit Seelenwaage, Pottenstein

Herr, erbarme dich unser!
Christus, erbarme dich unser!
Herr, erbarme dich unser!
Christus, höre uns!
Christus, erhöre uns!
Gott Vater im Himme, erbarme dich unser!
Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme dich unser!
Gott, Heiliger Geist, erbarme dich unser!
Heiliger Dreifaltiger Gott, erbarme dich unser!

Heilige Maria, Königin der Engel,
bitte für uns.
Heiliger Michael, Führer der himmlischen Heerscharen,
Heiliger Michael, Fürst der neun Engelschöre,
Heiliger Michael, erfüllt von der Weisheit Gottes,
Heiliger Michael, glorreicher Fürst,
Heiliger Michael, stark im Kampf,
Heiliger Michael, Schrecken der bösen Geister,
Heiliger Michael, Sieger über Satan und die aufrührerischen Mächte,
Heiliger Michael, unsere Hilfe im Kampf gegen das Böse,
Heiliger Michael, treuer Diener Gottes,
Heiliger Michael, Bote Gottes,
Heiliger Michael, Friedensengel,
Heiliger Michael, Hüter des Paradieses,
Heiliger Michael, Hilfe des Volkes Gottes,
Heiliger Michael, Hüter und Patron der Kirche,
Heiliger Michael, Fürbitter der Sterbenden,
Heiliger Michael, Wächter über die Seelen im Fegefeuer,
Heiliger Michael, Wohltäter der Völker, die dich ehren,
Heiliger Michael, Retter in Gefahr,
Heiliger Michael, Führer der Seelen ins ewige Licht,

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Herr verschone uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Herr, erhöre uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Herr, erbarme dich.

Lasset uns beten:
Herr, die mächtige Fürbitte des hl. Erzengels Michael beschütze uns immer und überall.
Sie befreie uns von allem Bösen und führe uns zum ewigen Leben.
Durch Christus, unseren Herrn. Amen.