Posts mit dem Label O-Antiphonen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label O-Antiphonen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 23. Dezember 2025

Du Immanuel

 

Basilika des hl. Ägidius in Bardejob
 

Du Immánuel, unser König und Lehrer:
Komm, eile und schaffe uns Hilfe, du unser Herr und Gott!

Samstag, 23. Dezember 2023

Gebet für den Frieden

 

Johannes der Täufer, Christus als Emmanuel,Karl Borromäus

O Immanuel
unser König und Lehrer,
du Hoffnung und Heiland der Völker:
o komm, eile und schaffe uns Hilfe,
du unser Herr und unser Gott! 

Freitag, 22. Dezember 2023

Du König der Völker

 

Bavo Kathedrale, Haarlem


Du König aller Völker, du Eckstein deiner Kirche:

komm und errette den Menschen, den du aus Erde gebildet!
 
(O-Antiphon vom 22.12.)

Dienstag, 22. Dezember 2020

O König

 

Mary le Bow, London

 
O König aller Völker,
ihre Erwartung und Sehnsucht;
Schlussstein, der die Gegensätze eint:
Komm und errette den Menschen,
den du aus Erde gebildet hast!
(O-Antiphon vom 22.12.2018) 


Die O-Antiphon am 22. Dezember hebt an mit dem Ruf nach dem rettenden König, den schon die Propheten verheißen haben. Jesaja 7,14 und 11,1 und Micha 5,1 kündigen die Geburt eines Herrschers aus dem Spross Isais (Jes 11,1) an - Isai war der Vater des Königs David - der aus Betlehem (Mi 5,1) - der Geburtsstadt Davids - kommen wird. Diese Verheißungen greift der Evangelist Matthäus auf und sieht sie in Jesus Christus erfüllt. In seinem Stammbaum zeigt er, dass Jesus ein Nachkomme Isais und Davids ist, in Jesu Geburt erfüllt sich die Weissagung von der Jungfrauengeburt aus Jes 7,14 und als die Sterndeuter vor Herodes stehen, weisen die Schriftgelehrten ihnen anhand von Mi 5,1 den Weg nach Betlehem, wo sie dann tatsächlich den neugeborenen König der Juden finden.

Der Glaube sieht in Jesus Christus die sehnsüchtige Erwartung des Volkes Israel nach dem Messias erfüllt. Doch er ist nicht wie David allein der König von Israel. Seine Herrschaft reicht über die Grenzen des Volkes hinweg über die ganze Erde. Paulus greift im Epheserbrief diesen Gedanken auf, indem er zeigt, dass Jesus Juden und Heiden - also alle Menschen - in dem einen gemeinsamen Glauben vereint und somit auch die mit dem Messias verbundene Friedensverheißung der Propheten erfüllt.

Christkönigfenster von John Hayward, Mary le Bow, London

Montag, 21. Dezember 2020

O Morgenstern

 


O Morgenstern,
Glanz des unversehrten Lichtes,
der Gerechtigkeit strahlende Sonne:
o komm und erleuchte, die da sitzen in Finsternis
und im Schatten des Todes! 

Vgl. Sach 3, 8-9; 6, 12; Lk 1, 78-79; Hab 3, 4; Weish 7, 26; Hebr 1, 3; Mal 3, 20.
 


Samstag, 19. Dezember 2020

Du Spross aus Isais Wurzel

Stammbaum Jesu, Limburger Dom

 

Du Spross aus Isais Wurzel
und Bannerzeichen der Völker
Könige verstummen vor dir
zu dir flehen die Völker.
Zögere nicht länger
komm und befreie uns!

Vgl. Jes 11, 1; Offb 22, 16; Jes 11, 10; 52, 15; 35, 4; Hab 2, 3; Hebr 10, 37.

 

Malerei aus dem 16. Jh., vom Limburger Ehepaar Kalchoffen/Langenbach 1638 restauriert, auf das die Inschrift verweist. Es stellt den Stammbaum Jesu mit zwölf königlichen Vorfahren dar: aus der Wurzel Jesse (Isai, Vater des Königs David) wächst ein Reis. Mose und Aaron, Daniel und Ezechiel schmücken die Seiten.
Darunter die „Heilige Sippe“, die Familie Jesu, die Eltern
Johannes des Täufers, Elisabeth und Zacharias(vgl. Lk 1) sowie Joachim und Anna, die Eltern Marias, wie auch die Apostel als Kinder und ihre Eltern. Eine erneute Übermalung erfolgte 1880.

 

Stammbaum Jesu


Limburger Dom

Freitag, 18. Dezember 2020

Du Führer des Hauses Israel

Mose

 

Adonai du starker Gott

Führer des Hauses Israel
Du bist dem Mose im Feuer des Dornbusches erschienen
und hast ihm auf dem Sinai das Gesetz gegeben.
Komm, rette uns mit hocherhobenem Arm!

Vgl. Ex 6, 3 (Adonai statt Jahwe); Ex 13, 21; 3, 1-2; 19, 1-5; 6, 6.


brennender Dornbusch, Notre Dame de Chartres

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Du Weisheit

 



Vom 17. bis 23. Dezember werden im kirchlichen Stundengebet (in der Vesper) die sog. großen O-Antiphonen gesungen. Im Lateinischen beginnen sie alle mit O (in der Übersetzung durch „Du“ wiedergegeben) und rufen nach dem Kommen dessen, der alle Sehnsucht der Menschen erfüllen kann. - Anbei die wichtigsten Schriftstellen, an denen der Verfasser der Antiphonen sich inspiriert hat.

Du Weisheit aus dem Mund des Höchsten
die Anfang und Ende umfasst
und alles mit Kraft und Milde durchwaltet
komm, zeig uns den Weg der Einsicht!

Vgl. Sir 24, 3; Kol 1, 15-20; Weish 8, 1; Offb 22, 17.20; Spr 4, 11; Jes 40, 14.

Samstag, 21. Dezember 2019

O oriens

der verherrlichte Christus, Southwark Cathedral, London

O Morgenstern,
Glanz des unversehrten Lichtes,
der Gerechtigkeit strahlende Sonne:
o komm und erleuchte, die da sitzen in Finsternis
und im Schatten des Todes! 



Vgl. Sach 3, 8-9; 6, 12; Lk 1, 78-79; Hab 3, 4; Weish 7, 26; Hebr 1, 3; Mal 3, 20.


Hochaltar, Southwark Cathedral, London

Freitag, 20. Dezember 2019

O clavis David


HÖlLENFAHRT cHRISTI; UM 1440, Rijksmuseum, Amsterdam
 




Du Schlüssel Davids

und Zepter des Hauses Israel.
Du öffnest und niemand schließt,
du schließt und niemand öffnet.
Komm und befreie die Gefangenen,
die im Kerker sitzen,
in Finsternis und im Schatten des Todes.

 
Vgl. Jes 22, 22; Offb 3, 7; Gen 49, 10; Num 24, 17; Jes 9, 1-2; 42, 6b-7.