Rette stets, Gottesgebärerin, dein Erbe!

Entschlafung Mariens, Konstanzer Münser

Aufnahme Mariens, Konstanzer Dom

 

Überwunden werden die Grenzen der Natur
in dir, reine Jungfrau;
denn jungfräulich ist dein Gebären,
und nach dem Leben trachtet vergeblich der Tod,
Jungfrau nach der Geburt und Lebende nach dem Tod,
rette stets, Gottesgebärerin, dein Erbe!

Außer sich gerieten die Mächte der Engel,
da sie auf Sion ihren Gebieter erblickten,
wie er in Händen trug die Seele einer Frau;
ihr, die makellos ihn geboren,
rief als Sohn er zu:
Komm Verehrte,
laß mit deinem Sohn und Gott dich preisen.

Der Apostel Chor setzte deinen gottumfangenden Leib bei.
Mit Ehrfurcht schauten sie ihn an
und riefen mit heller Stimme:
Da du in das himmlische Brautgemach
zu deinem Sohn hinüberziehst,
rette stets, Gottesgebärerin, dein Erbe!

(Heiser, Maria in der Christusverkündigung des orthodoxen Kirchenjahres, 303f)

Jesus, der dich o Jungfrau in den Himmel aufgenommen hat;
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.