Morgengruß an die Gottbegnadete

 

Kathedrale Reims

Der ganze Abgrund der Gnaden 

ruht in dir; das wissen wir.

Wenn wir deshalb voll Zuversicht

unter deinen von Gott gewährten Schutz 

fliehen, Gottesgebärerin,

werden wir gerettet.

Für uns, die mit Hymnen dich preisen,

flehe, Allreine,

zu dem, der Fleisch annahm

aus deinem makellosen und ehrwürdigen Blut,

damit aus Niederlagen wir gerettet werden

und aus bösen Versuchungen.

Alle Gläubigen haben dich empfangen

als ihren Ruhm,

als ihre Zuflucht und ihren Halt,

als ihre Freude und ihrer Seelen Rettung,

als Hoffnung und Schutzwall,

Gottbegnadete.

(Kanon des Theophanes, in: L Heiser:

Maria in der Christus-Verkündigung des orthodoxen Kirchenjahres, 343)