Dich betrachten, o Herr

Ich will dich betrachten, o Herr,

wie du fast entseelt am Holz des Kreuzes hängst.

Mit meinem Mund

will ich jeden Tropfen deines kostbaren Blutes auffangen.

Auf der Waage des Kreuzes

wird das Lösegeld für unsere Erlösung abgewogen,

und unser Schuldschein

ist zum Ärger des alten Gläubigers in Stücke gerissen.

Mit den Augen meiner Seele betrachte ich dich,

o mein Erlöser, wie du mit Nägeln ans Kreuz geheftet bist.

Ich betrachte dich, 

durchbohrt mit den noch blutenden Wunden.

Durch dieses große Geheimnis deines Leidens und Sterbens

bitte ich dich,

durch das Geheimnis unserer Erlösung 

beschwöre ich dich mit Tränen in den Augen:

verstoße mich nicht

aus der Gemeinschaft deiner Auserwählten,

wie ich es verdient hätte,

sondern rufe mich zusammen mit dem reumütigen Schächer

in die Herrlichkeit des Himmels.

Kreuzigung Jesu, Kathedrale in Toledo

Präge meiner Seele, o Herr,

die Zeichen deines heiligen Kreuzes ein,

damit ich mit diesem Siegel bezeichnet erfunden werde,

wenn du wiederkommst zum Gericht,

wenn das Siegeszeichen deiner göttlichen Macht

am Himmel erstrahlen wird.

(Petrus Damiani, 1007-1072, in Kreuzeslob, 534f)